金志坚大使在2018年春节招待会上的讲话

本篇文章1533字，读完约4分钟

晚上好！

首先，我谨代表我的妻子和使馆的同事，向你们表示热烈的欢迎和衷心的感谢。明天是农历狗年除夕。值此辞旧迎新之际，我谨向您致以诚挚的问候和良好的新年祝愿。狗年对中国人来说是吉祥的一年，象征着忠诚、智慧和财富。祝大家在狗年身体健康，家庭幸福，万事如意！

我很高兴在27年后回到冰岛。我与冰岛有着不解之缘，视其为我的第二故乡。1985年，作为当时唯一的中国学生，我来到冰岛大学学习冰岛语和英语。毕业后，我在中国驻冰岛大使馆工作，开始了我30年的外交生涯。我年轻时在“冰与火”的国度度过了六年。冰岛独特的自然景观和人文习俗，特别是冰岛人民凭借毅力、勤奋和智慧在经济和社会建设方面取得的巨大成就，深深印在我对青年时代的记忆中，这使我对这片神奇的土地及其人民充满敬意和感情。在中冰关系大发展的关键时期，担任第14任中国驻冰岛大使，是我莫大的荣幸和责任。

两周前，我和妻子到达了冰原，很快就找到了家。我们遇到了一些失散多年的老朋友，交了许多新朋友。我对冰岛和中冰关系有了更多新的感受。我对冰岛发生的巨大变化、中冰关系的迅速发展以及两国政府和人民对推动中冰合作的重视和支持深感鼓舞。许多朋友认为我来得“正是时候”，我也有同感:

在两国领导人的领导下，在双方的共同努力下，中冰关系正处于历史最佳时期，已成为不同人口、经济和社会制度国家之间政治互信、经济互利、人文交流、合作共赢的典范。

两国高层交往频繁。习近平主席与约翰尼斯森总统多次通信，就进一步推动中冰关系发展达成重要共识，为双边关系和各领域务实合作指明了方向。李克强总理和雅各布·斯多蒂尔总理也保持着密切的沟通。前不久，应中国全国人大常委会委员长张德江邀请，西格福森议长和北欧及波罗的海国家议长共同访华，取得圆满成功。

两国之间的务实合作取得了丰硕成果。冰岛是西欧第一个承认中国市场经济地位的国家，也是欧洲第一个与中国签署双边自由贸易协定的国家。当冰岛遭遇金融危机时，中国伸出了援助之手，成为两国关系发展中的一个好故事。去年，中国与冰岛的贸易额接近6亿美元，但在中国与冰岛建交之初，这一数字仅为23.86万美元。中国已经连续12年成为冰岛在亚洲的最大贸易伙伴。两国在农业、渔业、地热能、北极事务、科学和教育等领域开展了卓有成效的合作。，而且双方的人员往来也变得更加密切。中国冰游客的数量逐年大幅增加，去年达到8.6万人。

我对中冰关系的发展前景充满期待和信心。去年10月，中国成功召开了中国共产党第十九次全国代表大会，确立了习近平关于中国特色社会主义新时代的思想，做出了中国特色社会主义进入新时代的重大判断，开启了全面建设社会主义现代化国家的新征程。2017年中国国内生产总值超过12万亿美元，增长率为6.9%，对世界经济增长的贡献率为30%。中国作为世界经济引擎和稳定器的作用更加明显。冰岛经济也强劲复苏，呈现良好趋势。中冰关系面临新的发展机遇。双方可以通过签署“一带一路”合作文件，将两国在渔农产品贸易、航空交通等基础设施建设、能源、北极、旅游、教育和人文等领域的务实合作推向更高水平。

借此机会，我谨衷心感谢各位对中冰关系发展的重要贡献和对使馆工作的宝贵支持。在我的任期内，我愿与各位共同努力，把规划变成行动，把期待变成现实，以抓住每一分钟的精神，推动中冰关系不断深化，推动两国务实合作更加紧密，使两国和两国人民更加受益。我希望并相信，在大家的大力支持下，当我任期结束离开冰岛时，中冰关系将达到一个新的水平，上升到一个新的水平。

女士们先生们，朋友们，

我希望你们继续支持中国驻冰岛大使馆和我本人的工作，为增进中冰友谊和全面交流合作做出新的贡献。最后，祝大家新年快乐！身体健康！祝中国和冰岛更加繁荣！

谢谢大家！