驻冰岛大使张卫东在中国和冰岛建交45周年之际发表了一篇署名文章

本篇文章1288字，读完约3分钟

2016年12月8日，张卫东驻冰岛大使在冰岛最大的报纸《新闻报》发表署名文章《写在中冰建交45周年之际》。全文附后。同日，《人民日报》还发表了张大使文章的中文摘要。

1971年12月8日，中华人民共和国和冰岛共和国决定“在相互尊重主权和领土完整、互不干涉内政、平等互利的原则基础上”相互承认、建立外交关系并互派大使。今年已经是45年了。中国古代著名的思想家、教育家孔子说:“三十而立，四十而不乱。”作为一个人，在30岁的时候，他设定了自己的人生目标，并在学习和事业上取得了成就。40岁的时候，他不应该被外界的事情所愚弄。45年来，中冰友好合作取得显著成效，不断达到新水平。中冰关系已经成熟，进入稳定发展时期。

首先，高层交流密切。建交以来，中国和冰岛领导人多次互访，“越来越像朋友”。两国领导人就发展双边关系达成了许多重要共识。政治互信、相互理解、相互同情和支持的加深，为其他领域的合作奠定了坚实基础。

第二，经贸关系扩大。尽管中国和冰岛之间的双边贸易额很小，但增长数据继续改善。冰岛是第一个承认中国市场经济地位的西欧国家。两国央行签署了双边货币互换协议。2014年7月，《中国-冰岛自由贸易协定》生效，两国经贸合作进一步推进。在世界经济衰退的巨大压力下，中国与冰岛的贸易与其他国家相比仍然取得了巨大的增长。

第三，民间交流增加。1949年新中国成立后，仅三年后，第一个冰岛文化团体于1952年访问了中国。从那以后，中国和冰岛之间的文化交流越来越频繁。冰岛音乐和现代舞深受中国人民的喜爱。中国京剧、武术、杂技和民间歌舞吸引着冰岛人民。中国老子的《道德经》和孔子的《论语》被翻译成冰，并在冰岛出版，引起了人们的极大关注。冰岛的《阿达》和《萨迦》已经用中文出版，成为中国人了解冰岛的重要工具。20多年前，中国体育教练曾执教冰岛。今年10月，冰岛女子足球队去中国参赛。冰岛大学在北极光建立了孔子学院。北京外国语大学开设冰岛语专业。中国和冰岛之间交换的国际学生数量正在增加。近年来，来冰的中国游客数量大幅增加。所有这些都促进了两国人民之间的相互理解和借鉴。

第四，深化科研合作。两国研究人员在地震和地热领域的交流不断深化，北极科学研究、冰川研究和北极光研究合作取得成果。中国积极参与北极圈论坛，加强与其他国家在北极事务上的交流与合作。

第五，多边协调得到加强。1971年，冰岛支持恢复中华人民共和国在联合国的合法席位，两国在联合国及其他国际组织和国际事务中的协调与合作不断加强。双方在许多重大国际问题上达成了广泛共识，主张通过对话处理国家间关系，促进国际和平与发展，促进人类事业的共同进步。

当一个人年满45岁时，意味着对家庭和社会的责任和义务；结婚45年，可以说是蓝宝石婚姻，可以更好地理解，信任和容忍对方。经过45年的共同努力，中国和冰岛共同探索了不同经济规模和不同社会制度国家之间友好共处、互利合作的道路。目前，两国都面临着新的机遇和挑战。两国发展互为机遇，互利共赢、合作前景广阔。我们应该从维护两国人民的利益出发，坚持和把握正确方向，共同努力，把中冰友好关系推向新的高度。