驻冰岛大使张卫东在中冰建交45周年书展开幕式上的讲话

本篇文章805字，读完约2分钟

下午好！

我很高兴参加中国和冰岛建交45周年书展。首先，我谨代表中国驻冰岛大使馆，向来自中国和冰岛的客人表示热烈欢迎。

尽管中国和冰岛相距数千英里，但两国人民之间的传统友谊可以追溯到古代。中国和冰岛都用明智的言辞来表达他们的友谊。1700多年前，晋代学者葛洪说:“愿意合作的人，离山不远，海也不远”。12世纪编纂的冰岛《阿达》也有“真正的朋友，天堂是我们的邻居”的神圣字眼。1952年，新中国成立仅三年，冰岛文化代表团首次访华，开启了冰岛与新中国的第一次文化交流。冰岛国家图书馆还保存着代表团成员、著名冰岛诗人约翰内斯的日记手稿。1955年，中国京剧艺术团访问冰岛，引起了热烈的反响。1971年12月8日，中国和冰岛正式建立外交关系。两国文化交流日益加强，发展更加活跃，增进了两国人民的友谊，为两国关系的持续发展注入了新的活力。

在这个过程中，书籍已经成为双方密切观察对方和感知文化的重要窗口。近几十年来，中国与冰岛在图书出版领域的合作也取得了很大进展。许多冰岛经典文学作品和当代畅销书被翻译成中文并在中国出版。冰岛的阿达和萨迦很受中国文学爱好者的欢迎。与此同时，许多优秀的中文书籍，如《论语》、《道德经》和《西游记》，都被翻译成冰雕，在冰岛出售。这些书为中国人和冰岛人之间的友好交流搭建了一座桥梁。

值此中国与冰岛建交45周年之际，该书展庆祝中国与冰岛在文化交流方面取得的进展，反映了中国与冰岛关系持续稳定发展和政治互信的良好势头。这是一份有意义的纪念礼物。我相信，这次书展将成为中冰友好文化交流的新里程碑，为双边合作奠定更加坚实的基础，开拓更广阔的视野，带来更加丰硕的成果。这必将扩大中国和冰岛的文化交流，增进两国人民的了解和友谊，有力地促进中国和冰岛在各个领域的合作。

我要向所有为举办这次书展而努力的中国和冰岛的工作人员表示衷心的感谢！

最后，我祝愿中国和冰岛建交45周年取得圆满成功。

谢谢大家！